Our Daily Bread

Inner Peace

水晶 2022. 3. 31. 06:05

갑자기 애니메이션 '쿵푸 팬더'가 생각난다.

팬더의 사부였던 동물, 너구리였나? 씨푸가 눈을 지그시 감고 "Inner Peace"라고 주문을 외우며 마음을 가다듬던 그 장면.

 

 

역시 기억에 남는 장면인지 구글에 널려있다

 

오늘 Our Daily Bread의 묵상 말씀은 이사야 26장 3절

"You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you."

대충 you 와 those가 누군지 짐작은 가지만 제대로 해석하기 위해선 문장의 어순을 좀 바꿔야 한다.

You will keep those (whose minds are steadfast) in peace, because they trust in You.

믿음 가운데 견고히 서 있는 자들에게 하나님은 평화로 임하신다 (마음의 평화를 주신다). 그들이 하나님을 신뢰하기 때문이다.

초초초민감성인 나는 내면의 평화가 언제나 숙제이다.

예기치 못한 사건, 부정적인 피드백, 심지어 상대방의 미묘한 표정 변화마저 내 마음에 일렁이는 파도부터 쓰나미까지 다양하게 몰고 오기 때문이다.

이런 나를 받아들이고 보호하기 위해 부정적인 자극을 최소화하기 위한 노력을 하고 있지만, 인생을 살아가는 한 외부 자극을 완전히 통제할 수는 없는 일이다. 그렇기에 내가 할 수 있는 최선은 일렁이는 파도 속에서도, 쓰나미가 내 오장 육부를 헤집어 놓을 때라도 나를 잡아주실 하나님을 신뢰하는 일이다.

그 경험들이 쌓이고 쌓여 내가 steadfast, 결코 요동치지 않는 믿음을 가진 자가 될 것이라고 예언자 이사야가 위로하고 격려한다.

Dear Lord, help me to have trust in You, so I can experience perfect peace and become your steadfast daughter.

 

 

 

His Peace

For several months, I coped with intense workplace politics and intrigues. Worrying is second nature to me, so I was surprised to find myself at peace. Instead of feeling anxious, I was able to respond with a calm mind and heart. I knew that this pe