갈라디아서 5장 16절

Walking with the Spirit

 

안녕하세요, 인파체입니다.

오늘의 말씀은 갈라디아서 5장 16절

성령의 인도를 따라 사십시오. 그러면 육체의 욕망을 따라 살지 않게 될 것입니다.

 

어떤 일이든 능숙해지기 위해선 만 시간이 필요하다는 격언을 들어보신 적이 있을 겁니다. 그 어떤 위대한 예술가나 음악가도 타고난 재능만으로는 최고의 수준에 도달할 수 없다고 하죠. 그들 또한 능숙해지기 위해선 매일 연습에 몰두할 필요가 있다는 뜻일 겁니다.

 

묵상 나눔자는 성령의 인도를 받기 위해선 우리도 똑같이 연습이 필요하다고 말합니다. 갈라디아서 5장 16절에서 바울이 사용한 '걷다' 동사는 고대 그리스어로 '함께 거닐다' 혹은 '여정을 떠나다'는 의미를 가지고 있다고 하는데요. 성령과 함께 걷는다는 것은 매일의 일상을 성령과 함께 한다는 의미로 단 한 번으로 그치는 경험이 아니라는 것입니다.

 

성령께서 우리를 인도하시고 함께 하시도록 우리가 매일 연습 할 때 우린 그분의 목소리를 보다 잘 듣게 될 것이고 그 분의 인도대로 따를 수 있을 거라 격려합니다. 저는 묵상 나눔이 하나의 연습이 되길 바라는 마음으로 하고 있는데 여러분은 어떻게 연습하고 계신지 궁금합니다. 다양한 방식을 통해 우리 모두 성령의 존재와 인도하심을 경험할 수 있는 하루가 되길 소망합니다.

 

 

[ 기억하고 싶은 글 ]

Our Daily Bread  2020년 1월 15일 자 (한국어 번역)

 

갈라디아서 5장 16절

성령의 인도를 따라 사십시오. 그러면 육체의 욕망을 따라 살지 않게 될 것입니다.

 

만 시간. Malcolm Gladwell이 어떤 일이든 능숙해지기 위해 필요한 시간으로 제시한 숫자입니다. 그 어떤 위대한 예술가나 음악가라도 타고난 재능만으로는 최고의 수준에 도달할 수 없습니다. 그들 또한 능숙해지기 위해선 매일 연습에 몰두할 필요가 있습니다.

 

다소 이상하게 여겨질지 모르겠지만 성령의 힘으로 살아가는 것을 배우기 위해선 우리도 매일 연습이 필요합니다. 갈라디아서에서 바울 사도는 교회가 세상과 분리되어있어야 한다고 권면합니다. 그리고 이것은 단순히 몇 가지의 규율을 지키는 것으로 가능하지 않습니다. 그 대신 우리는 성령과 매일 함께 걸어야 합니다.

 

갈라디아서 5장 16절에서 바울이 사용한 '걷다' 동사는 고대 그리스어로 '함께 거닐다' 혹은 '여정을 떠나다'는 의미를 가지고 있습니다. 바울에게 성령과 함께 걷는다는 것은 매일의 일상을 성령과 함께 한다는 의미로 단 한 번으로 그치는 경험이 아니라는 것입니다.

 

성령께서 우리를 인도하시고, 위로하시고 우리와 함께 하시도록 성령의 역사에 우리를 맡기시길 바랍니다. 우리가 성령께서 이끄시는 대로 우리를 맡길 때 우린 그분의 목소리를 보다 잘 듣게 될 것이고 그 분의 인도대로 따를 수 있을 것입니다.

 

하나님 아버지, 오늘도 성령의 존재와 인도하심을 경험할 수 있도록 도와주세요. 그래서 우리가 당신과 함께 걷고 당신을 기쁘시게 하는 인생을 살 수 있도록 도우시길 예수님의 이름으로 기도드립니다, 아멘.

 

 

Walking with the Spirit